downsideup

Nu ar det sa att vi ar pa G. Yes ni horde ratt, efter nastan prick 3 veckor lamnar vi nu Trekkers. (Sakta glider en tar ned for kinden pa oss.). Hur som helst drar vi nu vidare till Brisbane och skall dar mota upp Sam for en kvall pa stan och Sondag morgon aker vi vidare... To destination unknown, know, know, know.:)

---

Leaven trekkers after nearly 3 weeks here, moving on to Brisbane too meet up with Sam for a night out. After that were moving on... were just not sure of where too:P Oh well we'll figure it out tomoz:)

XOXO
/Malin and Yve

Titta här nu har vi flera videos till er som ni kan titta på när ni saknar oss... om ni nu gör det:) För övrigt så har vi suttit och sökt jobb i drygt 5 timmar, inte dåligt må vi säga. Har kollat på allt mellan himmel och jord. För att pigga upp oss själv gick vi in på arbetsförmedlingens hemsida och hör och häpnad - vi kunde ha sökt 2 jobb hem. HAHAHAHAHA Här ska vi söka dryg 20! Suck on that.

---

Here you go more new videos that are now up, other than that we've been looking for jobs.. and we've been damn good at it, 5 hours with grueling searching painfully looking loongigly towards the blue sky and sun outside. But we have a deadline, Alice out respetrionsist has mae it so unsless we get a job until wendsday we're not allowed to go out with them.. haha.

see ya

Här har vi svettats, gnolat, funderat och kämpat fram ett hyvens långt inlägg MITT PÅ NATTEN bara för er... Till eran ära, för att ni ska få något roligt att titta på och vad är svaret - tystnad. fy fy och ush. KOMMENTERA PRONTO! (Glöm inte.. namn när ni skriver, anonymitet förvirrar oss...FRÅGOR, LÅNGA KOMMENATARER OCH KANSKE NÅGON INFO OM SVEARIKET.).

Men eftersom vi är SÅ underbara och helt fantastiska ungdomar som älskar våran familj och vänner nog mycket för att sitta inomhus vid en DATOR när solen lockar utanför.. så har vi bestämt oss för att ge er mer, men det kommer med krav.
Kommentera, kommentera, kommentera.... Här kommer 2 videos från Frankfurt till våra första timmarna i Australien. Enjoy.

---

And here we though we'd get comments, lovely wonderful comments full of love and funny stuff to say about picture and what do we get? NADA! No good peeps, step on it or otherwise we may or may not threaten with never visiting sertan Aussies every again... here comes two vid though and you englishspeaking peeps can actually watch the ending of the second one and understand some...






Puss och Kram.

För alla er som suttit hemma i era stugor och desperat väntat på en längre uppdatering med fina soliga , så kan jag meddela att den stunden nu är kommen. Vi har för enbart eran skull knepat ihop ett par riktigt fina kollage med bilder, så nu ska ni få ta del av de senaste 2veckorna av våran resa.

Vi börjar med tiden i Coolangatta. 
Vi spenderade 3nätter på Sands hostel vilket var ett helt okej ställe nära till stranden som var en av de bästa vi varit på hittills, inte alls lika mycket folk som det är på stranden i Surfers utan det var lugnt och skönt inga badvakter som ser till att man håller sig innanför flaggorna utan bara lugnt, fridfullt och riktigt fint. Dock så blev vi lite uttråkade och ville att det skulle hända lite mer runt i kring. Så vi hoppade på bussen och åkte till Surfers....

---

Here comes a recap of ALL that we have done these past 2 weeks - sorta.

Lets start at Coolangatta...
3 nights were spent, we liked the hostel and as of then it was the best one we had been at... We liked the beach a lot more cos unlike Surfers there are no lifeguards having to keep track on you cos of the still waters. Got a little booring though after a while so off we went to bigger and better things... Aka Surfers Paradise.





Väl i Surfers Paradise så hade vi bokat 2 nätter på "Surfers paradise backpackers resort".
Var ett helt okej ställe det också, dock lite för stort märkte vi efter ett tag det var svårt att prata med folk så det blev tråkigt i längden. Var på Stranden och solade och tog det mest bara lugnt, en kväll drack vi 2öl var men det var väl det längsta till party vi kom. De som vi delade rum med 4andra personer, var riktigt osociala typer vi kunde inte förstå varför man bestämmer sig för att dela rum med andra om man ända inte tänker prata med dem. Det är ju till stor del som det går ut på när man bor på hostel och delar rum att man ska träffa människor. Hur som haver så tröttnade vi på det stället och tog det bästa beslut vi hittils tagit att byta hostel till Trekkers i Southport (Ligger ca 5minuter från Surfers)

---

3 nights were spent at "Surfers paradise backpackers resort". LIked the place but yet again.. hated the people. We seriously started wondering why people book shared bedrooms if their intetions are to ignor your roomies. So yet again we moved on... 5 mins by car from Surfers paradise and we found heaven.. aka Southport aka Trekkers.






Söndag den 8:e februari tog vi vårt pick och pack och flyttade in på Trekkers Backpackers.
Redan när vi kom in genom dörren kände vi att här kommer vi att trivas, atmosfären och stämningen här är helt annan än på något annat hostel vi bott på. Man kände sig hemma direkt, alla var trevliga och pratglada vilket vi inte hade stött på tidigare. Vi fick bo i rum 5, som har varit ett jäkligt bra rum att bo i. Har träffat en hel drös med trevliga tjejer som bott här, 

Här har vi mest såsat runt och haft det bra. Gick på en långpromenad här om veckan var tänkt att vi skulle ha picknik men vädret var verkligen inte på vår sida just då, så vi fick sitta inne i köpcentrat och äta våra mackor. Det klarnade upp efter ett tag så vi gick till main beach och tog lite foton och såg oss runt om kring. När vi skulle tillbaka så stötte vi på en pelikan, så sjukt stora de är, vi kom oss ganska nära och fick oss ett par foton samma med ett gäng papegojor som vi kom 1meter ifrån. Finns mycket fina och roliga fåglar att kolla på här, även stora "fladdermöss" vet inte vad de kallas på svenska men här heter dom Flying fox, de kommer fram när de börjar bli mörkt. Annars har vi inte sett så mycket roliga djur inga kängurus eller koalor. Nästan så vi börjar tro att folk bara har hittat på att de existerar skämt och sido.

---

We arrived on the 8th of Feb and the minute we walked throught that thin wooden door we knew we'd like it. The feeling of this hostel is beyond different from the others we've been too, and the feeling truly is homey. The people working here have been absolutely awsome and they even got two very unparty people out 5 times in 1 ½ weeks - not bad hu!

We also had our very first meeting with a Pelikan - HUGE ASS BIRD is all we have to say about it. Really weird to be 1 meter from exotic birds and seeing those batman flying about ehem well flying foxes but still they seem to be bats. AND we are still waiting for them Kangaroos that we've heard live in Australia -  we are starting to doubt their excistans!





Vädret har inte alltid varit på våran sida en dag när vi var i köpcentrat här i Soutport så började det spöregna, så vi fick springa runt och leta efter ett paraply. Det var dock lättare sagt än gjort, när vi väl hittade något kostade det 200kr och de tänker vi absout inte punga ut för ett jäddra paraply. Efter många om och men hittade vi tillsist ett för 35kr på Coles en matvaruaffär. Men vi kom inte så långt med det för det regnade så sjukt mycket. Blev stående utanför en kyrka under taket i minst 10minuter innan vi beslöt oss för att ge oss ut i regnet eftersom att det inte verkade lugna ner sig.
När vi gick genom en park fick vi plumsa i vattnet som forsade ner längs gångvägen tokigt värre.
Så efter det har det vart dåligt väder lite till och från. Det var trist för Hayley, en tjej som vi har delat rum med i en vecka, hon ska bara vara sammalagt 2veckor i Australien och så har vädret varit så dåligt. Men hon fick sig ett par dagars sol tillsist och sen gick hon och solade på solarium för att bli brunare vilket vi tycket var ganska roande.

---

The weater here is nice, very nice at some days.. Humit and lovely and Oh did we mention RAINY?! 9 dunny months we were told 9!!! But what happens? The clouds opens up before us and yes, we get soked.. nearly every day. Because you can't really expect an umbrell for 6 dollars to face the wrath of wind and rain, can you?! Oh well as the tough people that we are we survived... thanks to the fact that we wore out "thongs" (flipflop for people speaking real english, ehem) we didn't take long to dry up. Oh well, we've met some awsome people anyways. Poor Hayley who had a hard vacation with rain pooring down nearly everyday for a week and whom was forced to go to a tanningboot for the firtst few days to get any sunshiny weather at all. Becki and Nina from England too whom just like us can't seem to leave Trekkers, Jordan from Israel who spent 2 night with us in room 5 making it much more fun.. then we have some names; Uli, Emma, Sam, Alice, Chris, Mike/Pippin, Therese, René, Matt, Cliiff and everyone else that we're just too bussy to write down right now...who keep making our stay even more awsome.



Ja vad gör vi då annars när vi inte ligger på stranden och steker, vi ligger inte bara i våran våningsäng och läser eller lyssnar på musik. Vi har faktiskt varit ut på galej ett par gånger nu. Alla här på Trekkers är riktiga partypeople så vi kan ju faktiskt inte vara sämre. Två gånger har vi varit på Backpackars Big Night Out bilder finns att se nedan.  I lördags så slog Trekkers rekord med hur många som var ut på The big night out, 51 av 60 personer som bor här fick de med. Så nästan en hel buss var full med vårat gäng.

Igår var vi ut på Sin city där det var Ladies Night med fria drinkar till alla tjejer i cirka 2 timmar och lättkädda karlar.
Det var riktigt trevligt må jag säga. Och vi tycker att alla vänner där hemma ska vara nöjda över att vi faktiskt beter oss som ungdomar och är ute och roar oss. Mormor kolla in den äldre herren som vi har bild på längre ner, man blir tydligen aldrig för gammal för att gå ut på krogen och dansa loss.

---

No we have not been just been to the beach, relaxed and ate we have been young too.... Partying along the roads of Surfers. We've been to a total of 2 nights of backpackers big night out and at one the Trekkers broke the record with a total of 51 people going out, out of 60 living here. We've been to loads of fun and sometimes we've been forsed through the door but everytime we've had an awsome time. So yes were alive and kicking it here and we will probably be staying here for quiet some time if we can find a job, Southport is an amazing place and Trekkers backpackers is now what we call home and we will always consider it one of the finest hostels we've been too.

Vi lovade att lära vissa engelsktalande lite svenska. Kanske kan svenskarna lära sig engelska samtidigt...

Swedish to English lesson 1 for Tyler and Becki.

Hur mår du? = How are you?
Lets pronounce it... Hyor mour do?

Ones more... Hur mår du? (Hyor mour do?)= How are you?



Kan ni finna oss bland folket?
Can you spot us in the crowd?





Tänkte bara snabbt svara lite av de ni skrivit i era kommentarer.

Roligt att ni tycker att vi fått färg, vi har ju inte direkt jobbat hårt på våran bränna.

Angående våra reselakan så har de kommit till användning medans vi bodde hos Ash och Sue, på hostlen har de lakan/täcken som man använder. Men de kanske kommer till användning länge fram inder resans gång.

Matlagningen går fint för oss och vi lagar mat "hemma" varje dag. Blir en hel del pasta med köttbullar eller köttfärsås.
Även en eller annan köttbit och kyckling har slunkit ner med sötpotatis, potatis och morötter. Gjorde också hamburgare här för ett par dagar sedan. Det blir mycket billigare att laga egen mat dels eftersom att vi delar på matkostnaderna och sen är maten billigare än vad den är hemma.  Ska snart och handla middag för i kväll, vet inte riktig vad det blir men säkert något gott. Igår hittade vi ialla fall de goda biffnudlarna som vi också har hemma, så vi blev skit glada :)

Nä nu får det räcka för denna gång.
Puss och Kram från "The Partyanimals"

Nu ska vi pa beachen och mota upp vara rumskompisar och fa lite mer farg pa vara obruna kroppar hihi.
Vi blir alltid lika glada over era kommentarer :) Vi skriver ett langre inlagg i morgon och slanger upp lite harliga bilder och.

Going to the beach to meet up with our roomies love your comments well write a longer post tomorrow.


XOXO Malin och Yve

Var på stranden och tog lite foton...

Here's a few pics from when we're at the beach..

         

Vi har nu hittat till varat hostel, tog ca 5 min fran tagstationen och vi har sovit har tva natter. Har traskat runt i staden och vi har konstaterat att det finns massor att se. Sa mycket att det tog oss 2 timmar att hitta ett stalle att ata lunch pa igar. Vi trivs jatte bra har, manniskorna ar trevliga och personalen hjalpsamma. Vi har hunnit se mycket pa sa fa dagar, eftersom vi bor mitt pa Georgestreet ligger Chinatown och Paddyson Market runt hornet. Allt verkar ligga jatte nara var bostad och latt att finna, dock gor detta tva smastadsflickor lite val forvirrade. Sa idag ska vi kolla resor norrut med kusten, for vi tycker att centrala Sydney ar lite val stort for tillfallet.

Mommo, Vi dricker vatten hela tiden, sa det ar ingen risk att vi torkar ut.

Vi ska snart ladda upp kollagebilder, ska bara fa internet pa datorn att funka. Nu blir det frukost.
So along, ha det bra./ Yve & Malin mitt i smeten

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

We found our hostel fine, seeing as it was only a 5 min walk from the trainstation. There's a lot to see and it took us 2 hours to find lunch yesterday! We like it, just a bit too bussy here in the centrer of it all so we're going to move upwards - to the north to look for work.

So along, we're doing fine:)/Malin & Vonnie